Bordères, chef-lieu de canton de l'arrondissement de Bagnères,
est situé sur la Neste de Louron, bâti en majeure partie
sur la rive droite et sur le penchant d'une grande colline
ou plutôt d'une montagne, est à cinq kilomètres en amont
d'Arreau. Il est distant de 42 kilomètres de Bagnères-de-Bigorre,
de 66 kilomètres de Tarbes.
Longitude
Longitude ouest : 2 degrés.
Latitude
Latitude nord : 42 degrés, 54 minutes.
Limites
Il est limité par les territoires des communes ci-après :
- au nord Cazeaux-Debat ;
- au nord-est, Ris ;
- à l'est, Bareilles et Bourg, cette dernière commune est située
dans le canton de Bagnères-de-Luchon (Haute-Garonne) ;
- au sud-est Cazeaux-Fréchet ;
- au sud, Avajan ;
- à l'ouest , Gouaux et Ilhan.
Étendue
Son étendue est 1469 ha, 42a.
Description physique ; relief du sol ; Montagnes
Le village se trouve dans un bassin que l'œil découvre
facilement du coté de l'ouest, à cause de la colline
assez élevée, désignée dans le pays sous le nom de
serre et dont on voit le sommet et l'est une plus grande
serre ou plutôt une montagne, car elle est assez élevée,
ne lui permet d'avoir le soleil que tard dans la matinée,
9 heures en hiver et 6 heures en été. Ces deux collines
à leur base sont assez rapprochées, un kilomètre dans
certains endroits et trois quarts de km dans d'autre ;
de sorte qu'on peut dire que la rivière coule à leur base,
formant ainsi une étroite vallée sur une longueur de 3 km
et demi pour le territoire de Bordères.
C'est la partie la plus intéressante ou plutôt la seule
qui soit fertile ; elle est formée de terrains d'alluvions.
Sur le flanc de la colline du côté de l'est se trouvent des
pierres accumulées formant des trous ou grottes et présentent
des dangers aux animaux, même aux chèvres et aux xxx( ?) qui
osent s'y aventurer ; bon nombre y ont péri. Ces cailloutages
occupent de grandes étendues, à peu près le 1/5 de la forêt
ou des pâturages communaux. La partie montagneuse se trouve
donc placée à l'est de Bordères. Le sommet qui porte le nom
de Mountious a presque la forme d'un pic moins les glaciers
conserve néanmoins la neige cinq ou six mois de l'année. Il
est dégarni d'arbres de haute futaie mais une herbe excellente,
des lichens, des massifs de rhododendrons, de la gentiane, des
aconits etc y pullulent. Ce n'est qu'aux quatre cinquièmes de la
hauteur du flanc qu'on trouve la sapinière dont les arbres sont
d'abord rabougris vers la partie supérieure pour devenir plus
élancés et plus gros à mesure qu'on descend.
Nature des roches
Toutes les roches du territoire de Bordères, soit celles de
la vallée, soit celles des serres ou de la montagne sont
granitiques ; pas de calcaire, pas de pierres de taille,
pas de mines d'ardoise ni de manganèse, moins encore de
houille. Pas de curiosités naturelles, tout au plus une
cascade de quatre mètres que forme la Neste à 2 km en
amont du village et un grand nombre de rochers parsemés
sur le territoire dont quelques-uns sont à pic.
Richesses du sol
Le sol est relativement pauvre, il n'est réellement productif
qu'au fond de la vallée aux deux rives de la Neste, où les
terres d'alluvion sont stationnaires et ne sont pas enlevées
comme dans les pentes par les orages ou les torrents.
Cours d'eau
De nombreuses sources sortent du flanc de la montagne ;
elles forment des filets d'eau peu importants pour leur
donner le nom de ruisseaux et qu'on utilise pour arroser
les prairies situées sur le versant où les eaux de la
Neste ne pourraient arriver.
Le seul cours d'eau important est la Neste coulant
jusqu'à Bordères depuis sa source du sud au nord pour
se diriger à partir de cette localité sur un parcours
de 3 km vers le nord-ouest où elle va confondre ses eaux
à Arreau avec celles de la Neste d'Aure.
Débit de la Neste
A l'étiage 3 m 3,750 par seconde, ses crues parfois très
fortes et assez fréquentes comme celles de l'été dernier
où les eaux sont parvenues à 2 m,30 au dessus de l'étiage
au pont de la Grave sur une largeur de 16 mètres, ont
porté de graves dommages aux propriétaires riverains
non pas par l'enlèvement de la couche arable, ce qui
n'arrive jamais, mais par l'ensablement ou l'empierrement
des terrains cultivés. Les débordements de la rivière ont
lieu assez souvent.
Gués
La rivière est guéable presque dans tout son parcours, lors
des basses eaux ce qui a lieu tous les mois de l'année,
excepté à l'époque de la fonte des neiges, c'est-à-dire
en mai, en juin et moitié juillet et à la suite des pluies
abondantes qui surviennent plusieurs fois dans l'année.
Canaux
Il n'y a pas de canaux, toutefois un canal a été projeté
en 1867 pour l'irrigation des propriétés de la rive droite
de la Neste et pour l'établissement des fontaines publiques
dans le village. Les eaux seraient prises dans cette rivière
à 2 km 1/2 en amont de Bordères. Il est à regretter pour le
bien de l'agriculture car les terres arrosées déjà trop
sablonneuses et peu résistantes à la chaleur rapporteraient
trois fois plus, que ce projet ne soit pas exécuté. Les
terrains pour le lit du canal sont payés. La gêne momentanée
de la commune et le peu d'entente des habitants sont la cause
de sa non-exécution.
Lac
Un lac est situé sur la montagne à peu de distance du col
de Peyrefitte, près du territoire de Bourg, canton de
Bagnères-de-Luchon. Sa superficie est de 7 ha, 86 a. Il en
sort un filet d'eau donnant naissance au ruisseau de
Bareilles. Les eaux ne sont pas poissonneuses probablement
parce qu'elles sont trop froides ; on a essayé mais en
vain d'y apporter des truites ; elles y ont péri en peu
de temps sans se reproduire. Il est incontestable que la
région où il se trouve est froide, les bergers et leurs
troupeaux ont de la peine à y séjourner pendant les mois
les plus chauds de l'année en juillet et en août. Toutes
les eaux du territoire de la commune sont potables ; elles
sont claires, limpides et presque toutes d'une saveur
agréable. Il ne saurait en être autrement, le sous-sol
étant en grande partie formé de granit et de rochers stratifiés.
Sources thermales
Pas de sources thermales ni autres ; dans le voisinage,
à Cazeaux Débat, il y a une source sulfureuse remarquable
contenant de la Barégine.
Altitude
L'altitude est de 800 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Notre village est le moins élevé du canton. Cette altitude,
jointe au rétrécissement de la vallée fait que la culture
du maïs est difficile et que celle de la vigne même en
espalier y est presque impossible.
Climat et température
Le climat est assez froid et assez humide à cause des
brouillards assez fréquents et de la fonte des neiges ;
la moyenne de la température s'est élevée ces dernières
années à dix degrés au-dessus de zéro. Il y a des
températures extrêmes, il y a des jours en été où cette
température monte jusqu'à 22 degrés à l'ombre ; l'hiver
de la présente année, le 3 janvier, elle est descendue
à -15°. Dans les beaux jours d'été, aussitôt que le soleil
se couche, on la voit décroître rapidement ce qui nous
donne des soirées trop fraîches. Alors pour éviter quelque
maladie, il faut avoir soin de se couvrir un peu plus
et éviter de rester en plein air pour prendre le serein,
comme on dit dans le pays.
Vents
Le vent souffle souvent avec impétuosité et cause parfois
de grands dégâts. Cela s'explique facilement, la vallée
est étroite et enserrée par de hautes collines. Tantôt il
est glacial, tantôt il est chaud, quand il vient d'Espagne
ou plutôt d'Afrique. On l'appelle dans ce dernier cas vent
d'autan. Il nous amène souvent la pluie. On le supporte
difficilement, surtout en été, il agit sur le système
nerveux et donne des insomnies. En hiver il est plus
supportable, il fait fondre la neige rapidement.
Le vent d'est souffle rarement, celui de l'ouest est
moins rare : il nous vient souvent en tourbillonnant,
tantôt accompagné de pluie, tantôt de nuages en hiver.
Le nord est celui que nous ressentons le plus. Les pluies
sont abondantes, notamment ces dernières années et occasionnent
avec les orages la formation de nouveaux torrents. Mais il y a
des années où la sécheresse se prolonge des mois entiers, même
deux mois consécutifs en plein été. Le cultivateur est alors
soucieux, l'herbe des pâturages devient rare, ses récoltes
souffrent et parfois sont totalement perdues. La moyenne
de ces deux dernières années a été relativement
assez élevée surtout pour 1885.
- 1885 160 jours de pluie, à peu près 0 m, 900.
- 1886 150 jours de pluie, à peu près 0 m, 800.
Salubrité
Le village étant placé sur un sol tout à fait granitique
et sur le versant de la montagne, les conditions d'une bonne
salubrité doivent être favorables. Un médecin professeur a dit,
d'accord avec un officier de santé de la région "que sur les
roches granitiques les eaux s'écoulent facilement ; il y a assez
de végétaux, l'air est sec, le sol est salubre, l'eau est potable ...
L'écoulement des eaux impures s'opère facilement à cause de
l'inclinaison du sol ; d'un autre côté les terrains sont
bien cultivés aux alentours, pas de marécages ; ils se
couvrent d'une riche végétation ce qui les rend tout à
fait sain". Bordères est de tous les villages des trois
cantons d'Aure le mieux situé sous le rapport de la
salubrité (Paroles de M. Dutech). Aussi les maladies
épidémiques y sont rares et de courte durée.
II
La population :
La population est de 381 habitants d'après le recensement
de 1886. Ce chiffre tend à diminuer. Cela tient à
plusieurs causes : autrefois, le territoire communal
offrait aux cultivateurs de vastes pâturages qui sont
réduits aujourd'hui de presque la moitié. Régime
forestier d'un côté, envahissement des pelouses
par le grand repeuplement de certains arbrisseaux
de peu de valeur, tels que genêts, buis, prunelliers,
ronces, genévriers etc ... tout contribue à diminuer
considérablement la quantité d'herbages servant à la
nourriture des bestiaux. De là, une véritable
diminution des ressources pour le pays qui est
essentiellement pastoral et par suite l'émigration
vers les grandes villes. Cette émigration est, je
le reconnais, moins considérable que par le passé.
Il faut ajouter à cette cause celle du petit nombre
d'enfants dans les ménages : bon nombre de conjoints
c'est triste à dire, ne pratiquent que trop bien la
doctrine de l'économiste anglais Malthus.
Divisions en sections, hameaux, quartiers.
Le village est divisé en cinq quartiers dont un hameau
portant le nom de Médas. La population approximative de chacun d'eux est :
- Médas a 13 feux et 66 habitants distant de 300 mètres de la commune
- Trépadé 12 feux et 41 habitants .
- Cap de Bié 26 feux et 87 habitants.
- Carrère 31 feux et 137 habitants.
- Cap de Pount 15 feux et 56 habitants.
Totaux 97 feux et 381 habitants.
Organisation municipale : fonctionnaires.
Dix conseillers municipaux ; un maire et un adjoint
comme dans les communes de moins de 500 âmes ; deux
gardes-champêtres et trois gardes forestiers dont un
seulement le brigadier réside dans la commune. Un
instituteur et une institutrice sont chargés de
l'enseignement des enfants.
Comment la commune est-elle desservie pour les cultes ?
Un prêtre portant le titre de doyen et de chanoine
honoraire est chargé du service religieux. Tous les
habitants sont catholiques.
Un percepteur non résidant à Bordères est chargé de
percevoir l'impôt et de payer les fonctionnaires et
retraités du canton. Tous les habitants font des
vœux pour qu'il réside ici.
Postes et télégraphes.
Depuis plus de 25 ans, Bordères a un bureau de poste
desservi jusqu'à ce jour par une dame. Il n'y en a
pas d'autre dans le canton. La commune a été plusieurs
fois invitée à voter un fonds pour l'établissement
du télégraphe. Le conseil municipal a rejeté cette
demande non d'une manière absolue car il s'engage
à voter la somme demandée si les autres communes
du canton sont disposées à fournir leur contingent.
Valeur du centime.
La valeur du centime est de 11 f,175. Le montant des
recettes ordinaires budget primitif de 1887 s'élève à 4687 f,80.
III
Les cultures :
Les terres arables produisent le blé, le seigle, l'orge, le sarrasin ou blé noir, la pomme de terre, les pois, les lentilles, les haricots. Le blé ou froment est peu
cultivé, la nature du terrain en partie siliceux ne lui convient pas : le cultivateur n'a jamais chaulé ses champs,
cette opération les aurait amandés et rendus propres à la culture de cette céréale. On sème peu de sarrasin, moins
encore d'orge et de haricots, très peu de lentilles et de pois. Le seigle et la pomme de terre sont les deux principales
cultures surtout cette dernière qui est la base de la nourriture et une vraie ressource pour le cultivateur ; son rapport est à
peu près le même tous les ans et assez élevé. Ce tubercule est excellent ; il est apprécié dans les grands marchés à Tarbes,
à Bagnères, à Pau etc ... Il a l'avantage de résister à la sécheresse et n'en est que meilleur. Quant aux prairies
naturelles, elles sont d'un bon rapport, elles fournissent des fourrages aussi abondants que succulents. Ces fourrages
joints aux pâturages de la montagne sont pour le paysan la source de quelques revenus.
L'abondance de l'eau permet d'arroser la plupart de ces prés et si le projet de canal dont il est parlé plus haut
se réalisait, les habitants pourraient élever beaucoup plus de bêtes à cornes ou autre. Je puis donc dire que les pommes
de terre et les prairies sont les principales branches productives du village et du canton. Très peu de prairies artificielles.
Quantités :
On peut donc évaluer en moyenne les diverses cultures
- du blé ou froment à 137 hectolitres,
- du seigle à 388 hl,
- du sarrasin à 125 hl,
- de la pomme de terre à 1700 hl
- et celle des fourrages, foin et regain, à 6400 quintaux métriques.
Les plantes industrielles, betteraves, houblon, tabac sont totalement inconnues. Les plantes textiles, chanvre, lin sont peu cultivées ; la culture en diminue tous les ans à
cause des hivers rigoureux. Il y a aussi beaucoup d'arbres fruitiers, principalement des pommiers qui produisent depuis
quelques années surtout grâce aux sujets achetés chez les pépiniéristes de bons fruits mais qui seraient encore meilleurs
si le paysan savait ou voulait le soigner ; aussi, pas de taille, pas d'échenillage, la mousse et les branches mortes
ne sont pas toujours enlevées. Les autres espèces, à l'exception des cerisiers desquels on ne prend nul soin sont moins
abondantes, les plus communes sont les noyers, les poiriers et les pruniers, ces deux dernières cultivées aux jardins.
Procédés de culture :
Quant aux procédés de culture, ils laissent bien à désirer : le paysan ne se doute nullement des progrès qu'a faits
la science en agriculture, il cultive comme ses ancêtres ont cultivé, il fait tout par routine. Ainsi, pas d'assolement, bien entendu, au lieu d'être triennal, il est biennal ; en ceci, le cultivateur
est moins sage que ses devanciers. Peu de bonnes charrues ; pas de herses si ce n'est trois ou quatre : les autres machines
oratoires, faucheuses, moissonneuses, râteaux à cheval, trieurs, semoirs etc sont tout à fait inconnus ; pas
d'amendements du sol, ni chaulages, ni marnages, ni emploi d'engrais chimiques, il est vrai de dire que l'engrais de
ferme est assez abondant. Mais l'emploi des phosphates, si utiles pourtant, des plâtres, du guano est inconnu dans le canton. Le pays ne sortira de la routine qui le ruine
d'année en année, que par l'enseignement agricole que l'on pratique d'une manière bien insuffisante dans les
écoles et surtout par l'établissement dans chaque région de champs d'expérience ou de démonstration où le cultivateur
pourra voir de ses yeux, car il doit voir, pour être convaincu des progrès de l'agriculture dans ces derniers temps, progrès
déjà réalisés dans quelques contrées de l'Europe et même de l'Amérique.
Bois et forêts.
Le sol est très boisé, trop boisé même comme je l'ai dit plus haut car les arbrisseaux qui ne rapportent rien se
multiplient à l'infini. Les forêts sont très vastes, surtout la sapinière formée des cantons suivants :
1 Hayau 62 ha, 72
2 Lapale 215 ha, 22 Sapinière, total 504 ha,36
3 Lherm 226 ha, 42
4 Coumes mules 68 ha, 33 hêtre
Les trois premiers cantons sont boisés en sapins et produisent annuellement 377 mètres cubes d'une valeur
approximative de 3000 f. Le 4e canton est bien en hêtre et peut produire environ 100 stères de bois par an d'une
valeur de 100 f. Indépendamment des essences de bois ci-dessus, le sol communal renferme une grande quantité de chênes
dont la plupart sont plusieurs fois séculaires et produisant tous les deux ans de grandes quantités de glands pour l'alimentation des porcs. Tous les dix ans,
l'administration permet l'abattage au profit des habitants de quelques pieds de ces géants de nos forêts. Ils se procurent
ainsi des planches dont ils vendent une bonne partie à beaux deniers et dont ils conservent l'autre pour leurs usages.La sapinière, ainsi que le 4 e canton sus mentionné sont
soumis au régime forestier que nos montagnards trouvent trop rigoureux. Il est vrai de dire qu'ici les agents
forestiers se sont montrés trop sévères, lorsque dans les communes de la vallée d'Aure, ayant le même régime,
on s'est montré l'année dernière surtout, très tolérant. Les agents chargés de la surveillance de la forêt sont nommés par l'administration.
Vignes :
Le climat du pays ne supporte pas la vigne.
Animaux :
Les granges sont pleines d'animaux du 1er octobre à la fin de mai. Pendant les mois d'été, plus de la moitié
de ces animaux sont menés sur les montagnes où ils mangent d'excellents herbages. C'est avec l'exportation du beurre
et des œufs qu'on pourra faire face en partie aux dépenses du ménage.
La vache occupe le 1er rang ; elle appartient à la race d'Aure, sa taille est au dessous de la moyenne, assez
grosse et résiste bien à la fatigue et à la rigueur de la température, quand elle doit surtout se procurer la
nourriture sur la cime des montagnes. On n'engraisse ni bœufs, ni vaches parce qu'on est obligé d'acheter trop
de grain pour la nourriture des habitants. Les veaux sont bien élevés et vendus avant l'âge de 4 mois, ils fournissent
une viande délicieuse. Après la vache, c'est la brebis qui est l'objet de soins du paysan. Les troupeaux sont moins
nombreux qu'autrefois. Ils fournissent une belle laine et une viande succulente. Les agneaux de lait sont très
appréciés. Il y a aussi des chèvres que le pauvre est bien aise de soigner pour avoir du bon lait les mois
d'été et des chevreaux qu'il vend après un mois d'élevage. Les chevaux
sont peu abondants. Ils sont peu propres pour
la cavalerie et résistent difficilement à une longue fatigue et au trait. Les ânes sont encore moins nombreux
depuis l'époque où les chemins se sont améliorés. Les villageois trouvent plus économique d'atteler leurs
vaches à leurs véhicules pour l'exploitation de leurs terres que de se servir de bêtes de somme. Pour la race porcine, chaque ménage soigne un sujet,
les bons ménages en soignent deux achetés en grande partie en dehors de la région montagneuse par des
marchands qui les revendent à nos cultivateurs. Le produit des canards, oies et dindons est insignifiant mais celui des poules et poulets est considérable.
Chasse et pêche :
Le pays est très peu giboyeux, c'est ce qui explique
pourquoi notre commune n'a pas de chasseurs. Il y a très peu de lièvres. Le gibier le plus abondant consiste en
cailles, palombes, ramiers etc. La quantité devient tous les jours inférieure à celle d'autrefois.
Pêche :
La Neste fournit beaucoup de truites qui ont un goût
exquis. Il n'y a pas d'autres poissons ; mais si la variété manque, elle est largement rachetée par la
qualité. Pendant la saison, ce poisson est importé soit à Luchon, soit à Arreau où il est vendu un prix
très rémunérateur.
Mines et carrières :
Bordères n'a pas de mines ni de carrières à exploiter,
le sol est complètement granitique.
Usines, moulins :
Trois moulins, ayant chacun trois paires de meules et mues par les eaux de la Neste servent pour la moulure
des grains des habitants de la localité, de Riz, d'Ilhan privés des cours d'eaux et non pourvus de
moulins à vapeur ou à vent..
Deux scieries, mues aussi par l'eau, dont l'une a deux lames et l'autre une, suffisent pour débiter en planches
les bois essences sapin en grande partie provenant de la vente des coupes au profit des communes.
Manufactures :
Aucune manufacture ne se trouve ici ni dans le canton.
Routes :
Il n'y a comme route vraiment carrossable que celle qui
longe la Neste : c'est la route thermale allant de Bigorre à Luchon. L'époque de sa construction remonte
à 1846. Elle a été améliorée en 1860, elle nécessiterait encore de grandes réparations, il n'est pas rare de
trouver dans son parcours des pentes et des contre-pentes sensibles et dangereuses en temps d'hiver à cause de la glace.
Le chemin d'intérêt commun allant de Ris à Ilhan pour
se prolonger dans la vallée d'Aure est construit jusqu'à Bordères mais de Bordères tout me porte à croire
qu'il ne se fera pas encore à cause surtout du mauvais vouloir ou plutôt de l'esprit borné d'un très petit nombre
de cultivateurs qui n'ont pas su comprendre que leurs terres doubleraient de leur valeur en vendant à un prix
raisonnable, le terrain nécessaire pour le chemin. Des chemins vicinaux malheureusement trop étroits permettent
l'exploitation au moyen de véhicules des 2/3 des terres cultivées. Il existe aussi des chemins d'exploitation des
forêts que l'administration a eu la bonne idée d'établir.
Ils servent ainsi à beaucoup de cultivateurs pour la culture de leurs terres.
Ponts :
Trois ponts en bois placés sur la Neste mettent en communication la route thermale longeant la rive gauche
avec les différents quartiers du village, lequel est situé en grande partie sur la rive droite, à l'exception
du quartier Cap de Pount (Bout du pont). L'époque de leur construction paraît être aussi ancienne que le village.
Ces ponts vont être reconstruits cette année, la dernière reconstruction remonte à 1850.
Voies ferrées :
Pas de voies ferrées ; si l'on veut prendre le chemin de
fer pour se rendre à Tarbes ou à Bagnères, il faut prendre la diligence à Arreau, elle transportera le voyageur à
Lannemezan, la station la plus rapprochée de nous. Ce
trajet est direct quand on va à Tarbes. Mais il n'en est pas ainsi pour se rendre à Bagnères par la voie
ferrée car le long détour de Tarbes rend ce voyage long
et dispendieux. Toutefois, une voiture privée partant d'Arreau tous les samedis abrège considérablement ce
trajet en passant par l'Escaladieu et coupe au plus court de Labarthe à Bagnères. La route thermale en passant
par le col d'Aspin n'est guère pratiquée à cause du prix élevé des places que dans la belle saison par
les voitures pour le transport des touristes et des baigneurs se rendant à Bagnères-de-Luchon.
Commerce local :
Les affaires commerciales sont bien limitées. Deux marchands de blé et trois d'épicerie vendent aux
habitants et à ceux des villages voisins les divers grains et épices pour leur alimentation.
Le commerce du bois, si prospère il y a deux ans, est peut-on dire le seul qui ait une certaine importance.
Le propriétaire vend peu ou point de céréales ; mais la vente de pommes de terre qui s'opère tous les ans
au printemps s'est faite sur une grande échelle jusqu'à
l'an passé. Malheureusement, cette ressource du paysan s'est arrêtée et les beaux bénéfices qui s'élevaient
parfois jusqu'à cent francs ont disparu. On peut en dire autant de ses bestiaux, des veaux surtout que l'on venait
acheter dans les granges. Il faut les mener aux foires du pays, dont les plus rapprochées sont celles d'Arreau, pour
les vendre à des prix peu rémunérateurs.
Mesures locales :
Les mesures locales, dont l'usage tend à disparaître, sont :
Pour les longueurs :
- le pan valant 0 m, 222
- le pouce valant 0,028
- la canne valant 1,777
Pour les surfaces :
- le journal valant 21 ares, 84
- la couperade valant 1 a, 82
- la pugnère valant 0 a, 11. 1/3
Capacités :
Pour les liquides, les habitants ne se servent
que des mesures du système métrique. On se sert rarement
du muid. L'hectolitre est le plus souvent employé.
Grains :
- le muid vaut 166 l très peu usité
- le coupeau vaut 13 l, 33 très usité
- la pugnère vaut 0 l, 84 peu usitée
Poids :
- le quintal 50 kg.
- la livre 0 kg, 500.
- l'once 31 gr, 23.
IV
Étymologie probable du nom :
Bordères semble avoir pour étymologie Bord de l'eau
ou bord des eaux ; effectivement c'est le seul village
du canton qui soit situé sur la Neste. Son origine paraît
si reculée que les documents précis manquent ; il est bien
difficile de préciser l'époque de sa fondation. Il est
probable que bon nombre de ces documents ont disparu lors
de l'incendie qui eut lieu vers la moitié du 18 e siècle qui
a dû consumer les papiers de la mairie, une bonne partie au
moins. Tout le village moins quatre maisons a été brûlé. Il
n'existe pas d'actes constitutifs ni politiques.
La commune
a été administrée dès 1532,
peut-être même auparavant, par
des consuls syndics ainsi que le prouve une transaction
trouvée aux archives de la mairie, contenant bail des
montagnes, bois etc et consenti entre Messire Roger
d'Espagne, seigneur de Bordères en Louron et les consuls
syndics, manants et habitants du dit lieu de Bordères.
Il y a des consuls en 1707, probablement jusqu'à 1790.
Parmi les documents trouvés, il y a une délibération
de 1723 qui porte :
1º défense à tout individu qui ne serait
pas membre du conseil de se rendre aux réunions communales
à moins d'y être appelé.
2º obligation sous peine d'amende
à tout habitant de dénoncer les voleurs des fruits
et des récoltes avec défense aux propriétaires de récolter
pendant la nuit à moins d'y être autorisé par les consuls.
Traditions et légendes :
Une légende que la tradition a conservée, existe sur le
manoir dont on voit encore les ruines. Ce manoir était situé
sur un mamelon presque au centre du village. Il fut, dit-on,
bâti par Roger d'Espagne à qui les montagnes et forêts des
environs appartenaient. Ce châtelain paraît être le même que
le précédent, la tradition lui donne ces noms :
Mathieu don Roger d'Espagne.
Celui-ci ayant refusé de se marier avec sa
cousine, Madame la Grise en épousa une autre. La pauvre
délaissée jura de se venger. La nuit de la cérémonie
nuptiale, elle fit placer sous la voûte de la chapelle
un échafaudage qui à un moment donné s'écroula sur la
tête des assistants. Malgré quelques blessures et quelques
contusions, personne ne fut atteint mortellement.
Roger affolé de peur serait rentré précipitamment au donjon.
Connaissant plus tard la cause de cet évènement il condamna
sa cousine à l'exil et la relégua dans un quartier désigné
sous le nom d'Aygue-Mourte à un km de distance du château ;
on voit encore les masures de cette résidence. C'était un
véritable exil ; la pauvre dame devait être là bien isolée
sans chemins praticables et au milieu de terres qui sont
les moins fertiles de Bordères. Il lui était défendu de
paraître à la Grave, magnifique place du village située
sur la rive gauche de la rivière.
Elle est enterrée devant
la Chapelle éloignée de 3/4 de km de son habitation qu'elle
s'était fait bâtir. Aujourd'hui c'est une grange portant
ainsi que le quartier d'alentour de Notre Dame. On voit
encore la pierre tumulaire où sont gravés sur le granit
des caractères dont la plupart sont illisibles. Cette
dame, avant de mourir, avait laissé ses terres par portions
égales à chaque habitant de la localité.
Biographie des personnages célèbres :
Il n'y a pas de personnages célèbres nés dans la commune.
Idiome :
L'idiome est un mélange de mots celtes, latins, espagnols
et français. Chaque génération est venue détruire ce qui a
existé auparavant et établir de nouveaux mots qui lui
paraissent utiles. Notre patois est bien en rapport avec
le caractère de la population. C'est le latin qui en
forme la plus grande partie.
| Français |
Latin |
Patois |
| Chaleur |
Calor |
Calou |
| Terre |
Terra |
Terro que l'on prononce terrro |
| Tête |
Caput |
Cap |
| Chien |
Canis |
Ca ou can |
Chants :
Peu de chants en patois.
- L'élégie de Despourrius,
- La haout sus la mountagnos etc,
Que l'on chante ici, est du patois du coté d'Argelès.
Mœurs :
Les mœurs sont simples ; peu de procès. Quant à la
criminalité, elle est inconnue ici depuis fort longtemps.
Le laboureur a une grande horreur pour les procès criminels.
Il est vrai de dire que la tempérance est proverbiale ; les
excès alcooliques sont très rares. Il est naturellement
hospitalier, aimant les gais propos et à tendre une main
secourable à l'infortune.
Les jeunes gens jouent aux quilles ou aux cartes les
dimanches et jours fériés ou bien se livrent à la danse,
amusement bien ouvert à Bordères.
Cultes :
Les habitants sont peu religieux, particulièrement l'élément
masculin ; il n'y a pas d'autre religion que la religion catholique.
Costumes :
Les hommes portent des pantalons de bure ou en drap
ordinaire ; ils sont soutenus parfois par de larges
ceintures espagnoles faisant le tour des reins ; c'est
une bonne précaution pour soulever des fardeaux. Les
hommes d'un âge mûr ou avancé portent des bretelles.
Veste ;
elle est ample mais trop courte ; elle donne
mauvaise tournure au paysan. En été, elle est remplacée
par un gilet avec ou sans manches. L'usage du tricot qui
est un peu plus long que la veste et fabriqué en grande
partie par nos ménagères tend
heureusement à se généraliser.
Coiffure :
Beaucoup de casquettes ou mieux de bérets, quelques
chapeaux de feutre ou de paille, très peu de bonnets
de laine composent la coiffure du montagnard. Le chapeau
à haute forme est réservé avec le lourd et long manteau
pour les enterrements.
Les souliers et bottines
Ils sont portés les jours de fête
et de marché ; en été les gens aisés les portent tous
les jours. En hiver, tout le monde porte des sabots ;
on s'en trouve bien ; il est vrai de dire qu'il y a les
sabots de luxe et les sabots grossièrement travaillés,
bons pour le travailleur des champs.
Les femmes :
Elles s'habillent avec goût ; elles portent le corsage, la robe assez longue,
des bas en laine ou en coton retenus par une jarretière,
le mouchoir plié en rond derrière la tête ; un second mouchoir
est placé sur le premier et se noue sous le menton. Elles
revêtent pour se garantir du froid, un capulet
tantôt blanc, tantôt rouge, tantôt noir.
Alimentation :
La principale nourriture est le pain. Il est fait de
farine de seigle, quelque fois de méteil et même de
blé dans bon nombre de ménages. Le mélange de seigle
et d'orge a disparu. Depuis quelques années, le paysan
sent le besoin de faire son pain avec le froment. La
ménagère fait le pain, elle le fait mieux qu'autrefois ;
mais il est juste de reconnaître qu'il laisse encore à désirer.
La soupe se fait avec de la graisse, du lard haché,
de viande de brebis ou de porc salé, généralement
elle est bonne. On mélange au bouillon de légumes
qu'on ne laisse pas assez cuire en partie. Voilà pour
le repas du matin. Le repas du soir se compose de bouillie
de maïs faite avec du lait, portant encore le nom de
millas que l'on prépare avec du lait, des œufs, de la
farine de maïs ou de sarrasin, on fait encore avec
cette dernière céréale des crêpes, des miches fermentées
qu'on mange chaudes ou qu'on laisse refroidir pour les
couper en tranches qu'on fait frire dans le beurre. La
pomme de terre est très utilisée pour faire la soupe,
elle est mangée aussi en robe de chambre. On peut en
dire autant du lait très en honneur chez les villageois ;
il est souvent associé au pain, pastet (espèce de pâte dure)
miches, millas etc. Le villageois mange rarement de la viande
fraîche. Quant aux boissons, il boit peu de vin, si ce n'est
aux fêtes et à l'époque des grands travaux de l'été. Il fera
bien de planter des pommes à cidre.
Monuments :
Une superbe église, à quelques mètres de la rivière, trop
vaste même pour la population a été livrée au culte en 1874.
Style ogival, avec transept et bas-côtés.
Archives communales :
Les principales ont été mentionnées plus haut : il y en a
d'autres mais elles sont de peu d'importance.
Ouvrages, monographies sur la commune
Quant aux ouvrages, monographies écrits sur la commune,
je crois qu'il n'en existe point.
Annexe au titre IV : Enseignement
Enseignement.
Il est assez difficile de savoir comment l'enseignement
a été donné avant 1790. Les renseignements que j'ai
demandés à des personnes très anciennes ne m'ont guère
éclairé sur ce point. Elles supposent qu'il n'y avait
qu'un très petit nombre d'enfants recevant quelques
notions d'instruction par le prêtre dans le but d'avoir
des enfants de chœur et des chantres pour l'église. Ils
apprenaient à lire en latin. Ces vieillards se souviennent
que le nombre d'illettrés était considérable, au moins
les 5/6 de la population.
Il y avait encore vers 1820
des conseillers municipaux qui ne savaient ni lire ni
écrire.
De 1790 à 1830, il y a eu des maîtres d'école
non brevetés, ils faisaient la classe à peu près six mois,
de la Toussaint au mois de mai. On leur donnait en moyenne
mensuellement 1 f,50, un peu plus pour les plus avancés, un
peu moins pour les moins avancés. Ils étaient nourris, du
moins dans le principe, à tour de rôle par les parents des
enfants. Chaque samedi, ils recevaient de plus une petite
redevance appelée norme constant en deux liards ou un demi-sou.
A partir de 1832, la commune a sans interruption des
instituteurs brevetés, tous sortis de l'école normale de Tarbes.
Description de l'école de garçons :
L'école de garçons
appartient à la commune, elle a été
bâtie à la fin du dernier siècle ; elle n'a que le
rez-de-chaussée, elle a servi jusqu'en 1840 de salle
de réunion du conseil municipal et de justice de paix ;
il y a un galetas où l'on monte avec une échelle et
servant de remise du bois de chauffage pour les réunions
du conseil municipal. Elle n'a pas de préau, pas même
de lieu d'aisance. Elle est vaste, 42 mètres carrés
et 1/2, mais mal éclairée ; elle a trois fenêtres dont
deux trop petites donnant sur le nord. La troisième,
placée à l'ouest, établie depuis une vingtaine d'année
seulement, donne la lumière par derrière ; l'enfant est
tout à fait gêné. Si la porte d'entrée, qui a deux
battants, était vitrée, ces inconvénients disparaîtraient
en partie. Il est regrettable que le jour ne vienne pas
du sud, la salle ne serait pas froide comme elle l'est,
surtout dans les journées sombres et courtes de l'hiver.
Si la municipalité enlevait les matériaux, pierres et
terre du coté du soleil ou du sud (ce qui serait facile).
Ces matériaux sont de 1 m, 50 en contre haut du plancher
de la salle. Un autre inconvénient qui a son importance
est celui-ci. La maison est placée dans un carrefour,
où deux rues sont très fréquentées la contournent ; les
élèves sont souvent détournés de leur attention par le
bruit du dehors ; des gens, des animaux et des véhicules.
Sur le levant de l'école se trouve une place attenante
où les enfants prennent leurs récréations.
École des filles :
L'école des filles est peu éloignée de la précédente,
la maison est située sur la même rue qui sert en même
temps de chemin d'intérêt commun, entre Ris et Bordères.
Elle appartient à un propriétaire qui l'a louée à la
commune moyennant la somme de cinquante francs. Elle
se compose d'un hangar par lequel on entre au
rez-de-chaussée, où les élèves prennent leurs ébats
dans les jours pluvieux ou froids, d'un premier, où
se trouve la salle de classe et d'un galetas dont
l'école peut disposer pour le bois de chauffage.
Cette salle est saine ; elle est éclairée par deux
fenêtres du côté de l'est et par une troisième à
l'ouest, toutes assez grandes. Le mobilier est en assez bon état.
La cour servant de préau, attenante à la maison et
faisant suite au hangar est exigüe et mal nivelée.
Le soleil n'y pénètre pas en hiver. Elle est si
froide alors, que les enfants ne peuvent y séjourner de la journée.
Fréquentation :
La fréquentation laisse à désirer, la loi n'a
jamais été appliquée. 1/6 des enfants de six à
treize ans fréquente l'école moins de deux mois,
les 3/6 ne la fréquentent que 4 ou 5 mois et
les 2/6 restants de neuf à 11 mois. Tous les
enfants, même ceux qui viennent le moins savent
lire, écrire ou copier, calculer jusqu'à la division.
Pour les autres, tous apprennent les matières du programme.
Plusieurs d'entre eux, dont l'assiduité à l'école a peu
laissé à désirer, ont subi jusqu'à ce jour, avec succès
les épreuves du certificat d'études primaires.
Nombre de conscrits illettrés :
Tous les conscrits et les conjoints des années précédentes
ont signé leurs noms.
Institutions scolaires :
Quant aux institutions scolaires, bibliothèque,
son origine, nombre des volumes, des prêts, caisse
des écoles, caisse d'épargne scolaire, rien de cela n'existe ici.
Traitement des maîtres :
- Traitement de l'instituteur 1250 francs.
- Traitement de l'institutrice 800 francs.
L'indemnité de logement pour chacun d'eux n'est
que de trente francs.
Sacrifices à demander à la commune pour réaliser
les améliorations nécessaires :
Quant aux sacrifices àe; demander à la commune pour
réaliser les améliorations nécessaires, ils
consisteraient dans le vote d'une somme de dix
mille francs pour la construction de deux maisons
d'école, en supposant que l'État ferait les deux
tiers restants, la commune étant gênée actuellement.
Ainsi serait réalisée le désir du Gouvernement
démocratique qui nous régit et qui a tant fait
pour l'instruction populaire. Les enfants,
secondés par leurs parents, seraient attirés à
l'école par le spectacle d'une belle maison bien
aménagée, bien meublée. Ils s'y plairaient ; ils
auraient plus d'entrain, plus d'assiduité. Quoique
le nombre d'illettrés aient disparu, on pourrait
tourner ces jeunes enfants par une meilleure
fréquentation vers l'agriculture qu'ils apprendraient
mieux et les rattacher au sol.
Fait à Bordères-Louron, le 13 avril 1887.
L'instituteur public de Bordères.
Rouys
[Plan du site passion-bigorrehp.org]
[Commune de Bordères-Louron.]
[Généralités sur les Communes]
[Sommaire]
Chacun peut apporter son aide concernant les monographies de 1887 des communes
de la Bigorre devenue Hautes-Pyrénées
département 65.
© Marie-Pierre MANET
